Print this page

Книга о России на эстонском языке

В ее основу легли интервью эстонского журналиста Ивари Веэ с гостями международного медиа-клуба «Импрессум»

 

Эта книга для многих эстонских читателей может оказаться неожиданной. Во-первых, своим названием: в переводе с эстонского «Armastusega Venemaast» означает - «О России – с любовью». В большинстве эстонских изданий сегодня о России, увы,  говорят с подозрительностью и сарказмом. Во-вторых, издание вышло одновременно в печатном и электронном виде. Электронный формат ePub дает возможность прочесть книгу обладателям iPad и других планшетников. В Эстонии ценят и любят всевозможные технологические новинки, что должно обеспечить дополнительный интерес к изданию. Наконец, книга была презентована общественности в самом крупном книжном магазине страны - «Rahva Raamat», что расположен в столичном торговом центре «Виру», накануне Дня независимости Эстонии, 23 февраля.

В основу издания легли интервью, которые в течение последних двух лет эстонскому журналисту Ивари Веэ давали гости международного медиа-клуба «Импрессум». В их числе руководители крупнейших российских СМИ Владимир Мамонтов и Юрий Поляков, тележурналисты Сергей Брилев, Арина Шарапова и Владислав Флярковский, писатели Сергей Лукьяненко, Андрей Константинов и Илья Стогоff, кинорежиссер и директор киностудии  «Мосфильма» Карен Шахназаров, историки Борис Ковалёв и Александр Дюков, экономисты Михаил Делягин и Михаил Хазин, а также многие другие известные в России люди.

Ивари Веэ представляет свою новую книгу.
Ивари Веэ представляет свою новую книгу.

 

Собранные под одной обложкой интервью гостей клуба «Импрессум» позволят эстонским читателям осознать интеллектуальный потенциал современной России, широту взглядов ее известных граждан,  их вполне доброжелательное отношение к коренным жителям стран Балтии. Как признался на презентации своей книги Ивари Веэ, интерес к России появился у него на тематических встречах в клубе «Импрессум», а окончательно влюбился в нее Ивари после путешествия на далекую Камчатку. Эту уникальную возможность побывать в столь экзотических краях появилась у автора книги после того, как жюри конкурса «Некороткая память», организованного медиа-клубом назвало работы Ивари Веэ лучшими из всех, присланных.

Эта поездка окончательно укрепила Ивари Веэ во мнении, что образ России, формируемый в эстонской прессе, совершенно не соответствует действительности. Со свойственным эстонцам упрямством он стал встречаться с гостями клуба «Импрессум», задушевно с ними беседовать. Так родились главы будущей книги.

>

На презентации редактор издания Урми Рейндэ заметила, что на двух этажах этого огромного книжного магазина, к сожалению, нет ни одной книги на эстонском языке, где бы о России говорилось с теплотой. И может быть, читая размышления видных собеседников автора, эстонцы тоже почувствуют симпатию к этой большой во всех отношениях стране.

На презентации в самом крупном книжном магазине Эстонии «Rahva Raamat»
На презентации в самом крупном книжном магазине Эстонии «Rahva Raamat»

 

Автор и все причастные к появлению этого интересного во всех отношениях сборника очень надеются, что книга расширит кругозор эстонских читателей. Поможет больше узнать о людях, которые являются творческой и интеллектуальной элитой  современной России и, наконец, эстонцы поймут, что на востоке живут интересные, совсем не враждебные Эстонии люди, которых совсем не надо бояться.

Книгу выпустило в свет издательство SKP Media. Ее печатная и электронная версия станут доступны для эстонских читателей в магазинах двух крупнейших сетей книжной торговли Эстонии - «Rahva Raamat» и «Apollo».

Фото Леонида Максимова


Новости клуба